Diumenge  09.11.2014  11:25

Gran impacte del 9-N a la premsa internacional

Vilaweb

Durant els últims anys, un dels fets destacats ha estat la gran atenció que han prestat els mitjans internacionals al procés català. Avui, dia de la consulta, la gran xifra de mitjans acreditats i d'articles dedicats per la premsa estrangera no fa sinó confirmar aquest interès mundial pel present i futur de Catalunya. Us oferim, tot seguit, un recull dels principals articles.

• 
  
  DW (Alemanya).
• 
  France 24 (França).
• 
  BBC News (Gran Bretanya).

Més informació

El procés d'independència, dia a dia, a la premsa internacional
by Vilaweb

an hour ago

El 9-N a la premsa internacional

Fins a vuit-cents professionals de la comunicació s'han acreditat per seguir la consulta del 9-N a Catalunya, de dos-cents mitjans del país i de tot el món.

1. BLOOMBERG (EUA)
2. Catalans Prepare to Open the Polls in Defiance of Spain

   In more than 900 towns across Catalonia, an army of volunteers is preparing to open polling stations tomorrow and offer their compatriots a vote on independence in defiance of Spain 's central government and the nation's highest court.

   

   Bloomberg
3. BBC Mundo (Gran Bretanya)
4. Comienza en Cataluña la jornada de consulta informal

   Comenzó la denominada jornada de participación sin carácter vinculante en Cataluña. A los votantes se les pregunta este domingo si quieren más autonomía de España y si quieren que Cataluña sea un estado independiente. Lee también: ¿Ha sido Cataluña independiente alguna vez en la historia?

   

   Bbc
5. ¿Ha sido Cataluña independiente alguna vez en la historia?

   "No quiero que mi gente comparta su futuro con gente que no la respeta, que no la quiere, que no la quiere escuchar". Así defendió su independentismo en una reciente entrevista en un popular programa de televisión de España el diputado catalán Oriol Junqueras.

   

   Bbc
6. Los deportes en los que Cataluña es

   El fútbol es el deporte mas popular de España y la estrella conseguida en la Copa del Mundo de Sudáfrica 2010 fue su mayor triunfo internacional. Esa noche en Johannesburgo saltaron al campo de juego seis futbolistas catalanes y la bandera de las "cuatro barras" dio la vuelta olímpica fundida en las espaldas de Carles Puyol y Xavi Hernández.

   

   Bbc
7. BBC News (Gran Bretanya)
8. Catalonia holds independence poll

   The people of Catalonia in north-eastern Spain are set to take part in an informal poll on independence. The Spanish judiciary has ruled the vote unconstitutional but Catalan leader Artur Mar warned against any attempt to disrupt it. Spain's constitutional court suspended earlier plans for a referendum on secession.

   

   Bbc
9. TELESUR (Veneçuela)
10. Inicia votación simbólica en Cataluña por Independencia

    La jornada, sin carácter vinculante, comenzó este domingo a las 08:00 GMT con la apertura de los centros de votación habilitados por el Gobierno autónomo catalán y los ayuntamientos de la región.

    

    Telesurtv
11. RIA NOVOSTI (Rússia)
12. Cataluña empieza la votación por la independencia

    A man enters a pro-Catalan independence merchandise and information stall displaying banners that read "Now is the Time", with an image of Yes votes dropping into a ballot box, next to another poster which reads "9N Yes, Independence" (L) in Barcelona November 8, 2014.

    

    Ria
13. AL-JAZEERA (EUA)
14. Catalonia set for symbolic independence poll

    Catalans are heading to the polls on Sunday in a symbolic vote on the northeast region's independence from the rest of Spain. Ballot boxes have been distributed in 1317 polling stations, far less than in a normal election, and Catalans are still finding out where they have to vote by inquiring at pro- independence stands placed in cities and towns, or looking it up on special websites set up by local institutions.

    

    Aljazeera
15. Catalonia's quest for statehood

    Catalans are going ahead with a symbolic vote on Sunday on whether to separate from Spain. That's despite the objections of the Spanish government and the Constitutional court. But the president of the semi-autonomous region, Artur Mas, has been forced to make legal changes to the framework of the vote in order to avoid violating the court's decision.

    

    Aljazeera
16. RTE (Irlanda)
17. Catalonia holding independence vote

    Sunday 09 November 2014 07.52 One of Spain's biggest and richest regions, Catalonia, is holding a much-disputed symbolic vote on whether it should break away as an independent state. Spanish Prime Minister Mariano Rajoy's conservative government has vowed to defend the unity of the country, and has mounted a series of constitutional appeals to try to block the vote.

    

    Rte
18. ABC NEWS (EUA)
19. Catalonia Holds Informal Vote on Secession

    Spain's northeastern region of Catalonia has opened polling stations to hold an informal vote on independence that the central government has called illegal. The regional Catalan government has pushed forward with the vote despite Spain's Constitutional Court ordering its suspension on Tuesday after it agreed to hear the Spanish government's challenge that the poll is unconstitutional.

    

    Go
20. DW (Alemanya)
21. Catalonia gears up for symbolic independence vote | News | DW.DE | 09.11.2014

    Polling stations opened across the northeastern Spanish region of Catalonia on Sunday morning at 9:00 a.m. local time (0800 UTC). Accounting for roughly one-fifth of Spain's economy, Catalonians have grown increasingly discontent in recent years with what they see as paying a heavier price than other Spaniards as the Iberian nation continues to battle a painful economic recession.

    

    Dw
22. LE FIGARO (França)
23. Ce qu'il faut savoir sur le vote symbolique de la Catalogne

    La justice ayant suspendu le référendum officiel, le gouvernement catalan souhaite maintenir une consultation informelle dimanche. La Catalogne cultive sa différence avec le reste de l'Espagne depuis des dizaines d'années. Bien que jouissant d'une large autonomie au sein de l'Espagne, le gouvernement nationaliste souhaite la voir obtenir encore plus de prérogatives, voire, se détacher de l'Espagne.

    

    lefigaro.fr
24. FRANCE 24 (França)
25. Europe - Jour de vote sur l'indépendance en Catalogne

    "Voulez-vous que la Catalogne soit un État ?" et si oui, "Voulez-vous qu'il soit indépendant ?" Les Catalans sont appelés, dimanche 9 novembre, à répondre à ces deux questions, une consultation sans précédent, mais sans valeur légale. L'exécutif catalan a maintenu le vote, malgré l'interdiction de la justice espagnole et l'opposition de Madrid.